译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在(zai)等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它(ta),但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于(yu)是那个鲁国人依(yi)从了老人的办法将长竿子截断了。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
这里的欢乐说不尽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
2、子:曲子的简称。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(48)元气:无法消毁的正气。
24. 恃:依赖,依靠。
悉:全、都。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
比:连续,常常。