译文
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧(long),在闹市上横冲直撞旁(pang)若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
居延城外胡人正在狩猎(lie),白草连天大火漫天燃烧。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈(quan)圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
夜幕降临,云(yun)气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
莫学那自恃勇武游侠儿,
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
岁晚:岁未。