译文
浩瀚沙漠看不(bu)见军兵阻扰,边疆塞外(wai)也常有客人游赏。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳(fang)馨。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得(de)越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我不知道苍天有多高,大(da)地有多厚。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
忍顾:怎忍回视。
落晖:西下的阳光。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
醨:米酒。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(11)垂阴:投下阴影。