译文
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可(ke)那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其(qi)不见。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我现在才知道梅(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
何时才能够再次登临——
善假(jiǎ)于物
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
其五
注释
⒅款曲:衷情。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(15)黄云:昏暗的云色。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
③金兽:兽形的香炉。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”