译文
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百(bai)岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨(fang)碍!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
这一切的一切,都将近结束了……
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑷瘳(chǒu)——病愈。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
140.弟:指舜弟象。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
柯叶:枝叶。
②枕河:临河。枕:临近。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
181.小子:小孩,指伊尹。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”