译文
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)(de)《团扇歌》。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承(cheng)受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母(mu)老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
援——执持,拿。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
赖:依赖,依靠。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
鸿洞:这里是广阔之意。