译文
祈愿红日朗照天地啊。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别(bie)后友人思我,回望之时,已是有无数乱(luan)山遮隔。
“魂啊回来吧!
把莲子藏在袖子里(li),那莲心红得通透底(di)里。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(24)但禽尔事:只是
319、薆(ài):遮蔽。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。