译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清(qing)风吹沐。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经(jing)飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
25、等:等同,一样。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⒑蜿:行走的样子。