译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
举(ju)目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在(zai)朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
望帝那美(mei)好(hao)的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
魂魄归来吧!
我好比知时应节的鸣虫(chong),
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
走出郭门,看到遍野古墓,油(you)然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
60生:生活。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。