译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而(er)今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世(shi)嗓音。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自(zi)己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗(ma)?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力(li)所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外(wai),不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
巫阳回答说:
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累(lei)横加秽名。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
漏永:夜漫长。
⑸古城:当指黄州古城。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
119、雨施:下雨。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。