译文
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
黄帝(di)采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息(xi)。联想天宫中披着(zhuo)七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
船行(xing)款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
白鹭(lu)鸶受人惊吓以后,高飞而起,直(zhi)向波涛汹涌的使君滩飞去。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(4)既:已经。
沦惑:迷误。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(13)史:史官。书:指史籍。